coup de folie

http://bazonline.ch/basel/region/Familiendrama-in-Pratteln/story/14768828
Familiendrama in Pratteln

Eine Frau hat in Pratteln mit einem Messer erst ihre beiden Töchter, dann sich selbst schwer verletzt. Über den Hintergrund der Tat ist noch nichts bekannt.
In Pratteln kam es am frühen Donnerstagmorgen zu einem Familiendrama. Ingesamt wurden vier Personen verletzt; drei davon schwer. Unter den Schwerverletzten befinden sich zwei Kinder.

Gemäss den bisherigen Erkenntnissen der Polizei stach eine 35-jährige Frau aus Sri Lanka mit mindestens einem Messer mehrmals auf ihre beiden Töchter im Alter von fünf und acht Jahren ein. Die Kinder erlitten mehrere Stichverletzungen im Bauchbereich. Anschliessend fügte sich die Frau selbst mehrere Stichverletzungen zu.

==============

c'est dans la région de Bâle qu'une femme de 35 ans a poignardé ses deux filles de cinq et huit ans pour ensuite s'infliger elle même des blessures ainsi qu'à la grand'mère qui tentait apparemment de s'interposer.
tout ce monde se retrouve à l'Hôpital où ils ont été opérés, et, heureusement, tous semblent hors de danger...