infanticide

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gxgn6hi-3cc7hiFYd4EqR7EbZmjg?docId=CNG.b57214b00ded9deb4c133763987fa0a6.1f1
US-Mutter soll ihre beiden Kinder erschossen haben
Miami — Aus Ärger über deren Aufmüpfigkeit soll eine Mutter im US-Bundesstaat Florida ihre beiden jugendlichen Kinder erschossen haben. Der TV-Sender ABC berichtete, dass die 50-Jährige sich darüber beschwert habe, dass ihr Sohn und ihre Tochter ständig Widerworte geben würden. Das Familiendrama ereignete sich nach Polizeiangaben in New Tampa. Die Polizei habe die Leiche des 13-jährigen Jungen im Familienauto in der Garage gefunden, die 16-jährige Tochter sei mit tödlichen Schusswunden in einem Schlafzimmer entdeckt worden.

============

elle les trouvait insupportables, en avait marre de leurs répliques... un femme de 50 ans a apparemment tué avec une arme à feu son fils de 13 ans et sa fille de 16 ans.