http://www.abendzeitung.de/bayern/244578
Ein Toter und eine schwer Verletzte nach Familiendrama
Bei einem Familiendrama in Denkendorf hat ein Mann seine Frau niedergeschlagen und sich danach selbst getötet.Denkendorf/Ingolstadt - Wie die Polizei in Ingolstadt mitteilte, fanden Nachbarn die Leiche des 69 Jahre alten Mannes am Samstagmorgen an der Treppe zum Kellereingang. Sie alarmierten die Einsatzkräfte, die die 67 Jahre alte Ehefrau mit lebensgefährlichen Kopfverletzungen in der Wohnung fanden. Die Frau wurde in ein Krankenhaus gebracht.
=========
un homme de 69 ans a grièvement blessé son épouse puis s'est suicidé en se jetant depuis la fenêtre de l'étage.
édit 02/02 : Tödliches Familiendrama in Denkendorf: Rätsel um Motiv
http://www.augsburger-allgemeine.de/Home/Lokales/Neuburg/Lokalnachrichten/Artikel,-Toedliches-Familiendrama-Raetsel-ueber-das-Motiv-_arid,2356586_regid,12_puid,2_pageid,4502.html
les drames septennaux sont souvent des "coups de folie" ou "disjonctions" que l'on n'arrive pas à expliquer ou difficilement, par la suite... c'est le cas ici également, où serait à prendre en compte le moment de l'entrée dans la période critique septennale du mari meurtrier et suicidaire...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire