samedi 18 septembre 2010

infanticide et suicide

Familiendrama in Lorch - Kohlenmonoxidvergiftung ist Todesursache
Inzwischen gibt es weitere Einzelheiten zu dem Familiendrama vom vergangenen Mittwoch in Lorch im Ostalbkreis.
Im luftdicht verschlossenen Badezimmer war ein Holzkohlegrill aufgebaut. Die 44 Jahre alte Mutter und ihre drei Kinder starben an einer Kohlenmonoxidvergiftung. Das ist das ergebnis einer Obduktion. Noch immer ist unklar, ob die Kinder zum Zeitpunkt der Vergiftung noch bei Bewusstsein waren. Ein entsprechendes Gutachten wird in einigen Wochen erwartet.
Der Tod der Drei wurde erst dadurch festgestellt, weil eines der Kinder in der Schule vermisst war und der Ex-Mann auf Veranlassen der Schulleitung nachgeschaut hatte. Es gibt aktuell keinerlei Informationen zu den Hintergründen der Tat. Es bleibt auch abzuwarten, ob diese jemals bekannt werden, so die Polizei.
http://www.locally.de/nachricht/14339/familiendrama-in-lorch-kohlenmonoxidvergiftung-ist-todesursache

==================

c'est mercredi dernier que l'on a retrouvé une mère de 44 ans et ses trois enfants enfermés dans la salle de bain étanchéifiée, où elle avait installé un barbecue : tous sont décédés d'une intoxication au monoxyde de carbone.
l'article précise que l'on ne connaît pas les motivations de cette femme et que peut-être on ne les connaîtra jamais...
pour ma part j'aurais tendance à voir ce qui s'est passé en amont, depuis environ deux ou trois ans et l'arrivée de la période critique des 42 ans... séparation ? (l'article ne dit rien à ce sujet), jour critique émotionnel ?

Aucun commentaire: