drame familial

Familiendrama in Remshart
Ein 57-Jähriger hat heute Nachmittag in Remshart seine 51-jährige Schwägerin und danach sich selbst erschossen.
Zur Tat kam es gegen 14 Uhr im Garten eines Anwesens in dem Ortsteil von Rettenbach. Die Beamten fanden an Opfer und Täter Schussverletzungen am Oberkörper. Vorausgegangen war offenbar ein längerer Familienstreit. Der Mann besaß einen Waffenschein. Die Waffe wird nun vom Landeskriminalamt untersucht. Mehrere Anwohner hatten die Polizei alarmiert, als sie Schüsse hörten.
Kanal8.de (sam.17/7)

=================

c'est un homme de 57 ans qui a tué d'un coup de fusil sa belle-soeur et s'est ensuite suicidé.
le drame est arrivé en raison semble-t il d'un différend familial qui dure depuis un moment.
je pense que la période critique septennale est en jeu, ici aussi. (56 ans)
elle a tendance à faire un effet de soupape : un différend va durer et tenir jusqu'à ce qu'arrive la période critique et là çà peut exploser.
c'est un effet de déclencheur ou détonateur dans le cas d'un problème latent qui n'a pas été réglé ; il dure et couve, mais arrive la période critique il va se manifester.

tout à fait possible aussi que le différend soit survenu avec l'arrivée de la période critique septennale : de nombreux couples, par exemple, connaissent des problèmes à cause de cela du fait du changement de personnalité et des tensions induits par la survenue de cette période particulière chez l'un ou l'autre des partenaires, voire parfois chez les deux s'il y a compatibilité..