lundi 20 juillet 2009

accident

Nach Schützenfest-Tragödie: Unfallfahrer schweigt
Menden (dpa) - Der Unglücksfahrer vom Schützenfest im sauerländischen Menden will sich zum Unfallhergang nicht äußern. Das teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der 79-Jährige wolle sich einen Anwalt nehmen. Der Rentner war gestern mit seinem Wagen ungebremst in einen Schützenumzug gefahren. Dabei waren zwei Menschen getötet und mehr als 50 weitere verletzt worden. Für die Polizei ist unklar, warum der Mann zunächst hinter dem Zug gewartet hatte und dann plötzlich weiterfuhr und in die Menge raste.
erschienen am 20.07.2009 um 15:58 Uhr

=========

deux morts et 51 blessé dans ce dramatique et pour l'instant mystérieux accident.
je le relève parce que je pense que la situation biorythmique du chauffard pourrait dire quelque chose, peut-être.
c'est un homme de 79 ans qui a foncé sans freiner dans un cortège festif de la commune... il ne donne pas d'explication, pour l'instant, et la Police ne comprend pas pourquoi le chauffard s'est d'abord arrêté à l'arrière du cortège, puis a brusquement démarré pour foncer dans la foule...
je vois éventuellement un jour critique émotionnel (coup de colère (auto-rage)(1) et absence d'inhibition) ou physique (idem avec état de fatigue en plus, ou possible malaise, aussi)...


(1) la rage de l'automobiliste est un phénomène connu qui peut amener un conducteur à avoir ce type de comportement... l'automobiliste devient "enragé" parce qu'on a le malheur de l'importuner, de se trouver sur sa route...

Aucun commentaire: