mercredi 6 mai 2009

drame conjugal

neumarktonline.de :
Familiendrama in Auerbach
Auerbach. Am Dienstagabend wurde kurz nach 22 Uhr auf einem Firmenparkplatz in der Cherrystraße bei einem Beziehungsdrama eine 52jährige Frau schwer verletzt. Ihr 55jähriger Ehemann tötete sich mit einem Schuß aus einer Pistole selbst.
Nach derzeitigem Erkenntnisstand hat die 52jährige Arbeiterin nach Schichtende ihren Arbeitsplatz verlassen und wollte mit ihrem Auto vom Firmenparkplatz nach Hause fahren. Ihr 55jähriger getrennt lebender Noch-Ehemann schoss mit einer großkalibrigen Pistole auf die Frau, die alleine in ihrem Fahrzeug saß und verletzte sie lebensgefährlich.

Nur wenige Meter vom Opfer richtete der Täter die Waffe gegen sich selbst und erschoss sich. Der sofort von Mitarbeitern der Firma verständigte Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Die 52jährige Frau wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in eine Spezialklinik transportiert. Das Ehepaar, das aus dem Bereich Auerbach stammt, hatte sich nach derzeitigem Erkenntnisstand vor einigen Wochen getrennt. Die Tatwaffe wurde in unmittelbarer Nähe des Täters aufgefunden und sichergestellt.

===================

drame de la séparation, hier soir : le mari (55 ans) blesse grièvement sa femme de 52 ans puis se suicide.(période critique septennale des 56 ans - jour critique émotionnel (mercredi ?)

Aucun commentaire: