mardi 25 novembre 2008

maladies de l'esprit et périodes critiques

Contre les maladies de l'esprit, l'esprit de famille
mardi 25.11.2008, 05:12 - La Voix du Nord
Depuis deux ans, Dominique, 51 ans, patiente de l'Unité de soins de l'anxiété et de la dépression, vit aux côtés de la famille Robinet, famille d'accueil thérapeutique. À l'occasion des dix ans de l'unité cambrésienne, histoire d'une rencontre entre des personnes que tout oppose, mais qui mène à la guérison.
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Cambrai/actualite/Cambrai/2008/11/25/article_contre-les-maladies-de-l-esprit-l-esprit.shtml

============================

l'article parle de lui-même : Dominique a 51 ans et c'est depuis deux ans qu'elle a été accueillie par une famille. à présent elle va mieux. on peut aussi traduire comme je le fais : à 49 ans on sombre dans une dépression de la période critique septennale... dont on ressort doucement une fois la période critique passée...

Aucun commentaire: