scandale

online.focus :
Bundespolizei ermittelt gegen rabiate Schaffnerin
Am Montag setzte eine Zugbegleiterin ein zwölfjähriges Mädchen aus, das seine Fahrkarte vergessen hatte. Nun ermitteln die Behörden und suchen Zeugen.
Zugbegleiterin setzt Zwölfjährige ausDie Bundespolizei ermittelt gegen die Zugbegleiterin, die einem zwölf Jahre alten Mädchen die Weiterfahrt in einem Regionalzug in Mecklenburg-Vorpommern verweigert hatte. Die Bahn-Mitarbeiterin hatte das Kind bei anbrechender Dunkelheit auf dem Dorfbahnhof Parkentin ausgesetzt, weil das Mädchen keine Fahrkarte vorweisen konnte. Um den Vorfall aufzuhellen, würden jetzt im Auftrag der Staatsanwaltschaft Zeugen gesucht, sagte Polizeisprecherin Erika Krause-Schöne am Freitag.

Mit ihrer Anweisung an das Kind, den Zug zu verlassen, hat die Schaffnerin gegen eine Dienstanweisung der Deutschen Bahn verstoßen. Demnach dürfen Minderjährige nicht vom Personenverkehr ausgeschlossen werden, auch wenn sie kein gültiges Ticket vorweisen können. Nach Angaben der Mutter der Zwölfjährigen hatte die Zugbegleiterin dem Mädchen Schwarzfahren vorgeworfen.

Die Schülerin war auf dem Weg von Bad Doberan nach Rostock zur Musikschule und hatte ihre Geldbörse mit Fahrschein zu Hause vergessen. Auf halber Strecke musste die Zwölfjährige in Parkentin den Zug verlassen, obwohl Mitreisende für sie bürgten und den Fahrschein lösen wollten. Das Kind musste bei einbrechender Dunkelheit fünf Kilometer zu Fuß nach Hause laufen. Der Fall hatte bundesweit für Empörung gesorgt, die Bahn hatte sich umgehend entschuldigt und die Zugbegleiterin vom Dienst suspendiert. Die Zugbegleiterin hatte nach Angaben der Bahn bis Freitag Zeit, schriftlich zu dem Fall Stellung zu nehmen. Danach sollte über mögliche weitere arbeitsrechtliche Konsequenzen entschieden werden. im/ddp

============

toute l'Allemagne est scandalisée parce qu'une femme contrôleur de la Bundesbahn (sncf allemande) a fait descendre d'un train une jeune fille de 12 ans, un soir, malgré interventions et protestations des autres passagers dont certains ont même proposé de payer le billet : la jeune fille est rentrée chez elle en faisant une marche de 5km son violoncelle sur le dos... (elle avait oublié son porte monnaie et son billet chez elle)...
l'employée a été suspendue de ses fonctions, pour l'instant.
je n'ai nulle part trouvé d'indication quant à son âge et il me paraît improbable qu'il n'y ait pas un lien avec une période critique septennale ou un jour critique émotionnel...
surtout qu'il semble s'agir d'une erreur flagrante en plus d'un coup de tête ou de colère : il est interdit de virer d'un train un mineur même s'il n'a pas de titre de transport...