mardi 14 octobre 2008

enlèvement

Tötliche Entführung: Hobbyschütze stirbt in seinem eigenem Fahrzeug

Die Beamten der Berliner Polizei haben einen möglicherweise entführten Mann jetzt leider nur noch tot auffinden können. Eine hoch dramatische Suche nach dem 48 jährigen Hobbyschützen war zuvor ohne Erfolg beendet worden. Die Leiche des Mannes war gestern im Gebiet Heidenheim aufgefunden worden.

Der gesuchte Hobbyschütze hatte von einem Mobiltelefon einen Notruf aus dem Kofferraum eines eigenen Fahrzeugs abgesetzt. Wie ein Sprecher der Polizei mitteilte, rief der 48-jährige Mann am Abend des Sonntags bei der zuständigen Einsatzzentrale in der Stadt Augsburg an und erklärte, er sei auf dem Heimweg von einer Schießanlage von einem Mann mit einem Messer bedroht und daraufhin entführt worden.

Der 48 jährige Hobbyschütze erklärte, er würde im Kofferraum seines eigenen Fahrzeugs liegen. der 48 jährige teilte weiter mit, entführt worden zu sein. Nähere Einzelheiten wurden bis eben noch nicht bekannt. Es war im bayerisch-württembergischen Grenzgebiet nach dem 48 jährigen Mann gesucht worden.

(nvm/ror)
--------------------------------------------------------------------------------

je relate cet article en attendant d'éventuelles autres nouvelles : un homme de 48 ans qui revenait d'un champ de tir sportif (il en était amateur) a appelé la police avec son portable, en leur indiquant qu'il s'était fait enlever par un individu sous la menace d'un couteau, puis enfermer dans le coffre de sa propre voiture. malheureusement la police ne l'a pas trouvé assez rapidement... et il est décédé.

Aucun commentaire: