risqué

Leverkusen : Küchenhilfskraft soll Kita-Essen vergiftet haben  Schreck in einer Kita in Leverkusen: Das Mittagessen für die 60 Kinder ist dort zweimal gezielt mit Reinigungsmitteln verunreinigt worden. Gegessen hat davon aber niemand. Ermittler verdächtigen eine Mitarbeiterin, das Mittel in die Mahlzeiten gemischt zu haben. ... Nach Polizeiangaben handelt es bei der Verdächtigen um eine Küchenhilfskraft, die noch in der Küche selbst das nach Reinigungsmitteln riechende Essen gemeldet hatte. Vermutlich wollte sie die Kinder also nicht vergiften, sondern eher Aufmerksamkeit erregen. (...)Am 12. Februar (...) Sechs Tage später wird in der Kita wieder eine Verunreinigung festgestellt. (...)
https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kriminalitaet/leverkusen-kuechenhilfskraft-soll-kita-essen-vergiftet-haben-16112427.html
=============
une aide de cuisine aurait mélangé un produit de nettoyage dans les repas destinés à une soixantaine de petits enfants d'une garderie. la personne elle-même aurait alerté à temps à la suite d'un goût suspect des plats. il semblerait donc qu'elle n'ait pas eu l'intention d'empoisonner les enfants, mais plutôt d'attirer l'attention sur elle. 
(l'âge n'est pas précisé, pour l'instant - rythmes courts à voir, les comportements ayant eu lieu deux fois à six jours d'intervalle 12 et 18 février)