drame

Hund beißt 89-Jährige tot - Sohn erschießt das Tier Als der Sohn in das Haus seiner 89 Jahre alten Mutter kommt, sitzt der Jagdhund friedlich auf einem Sessel. Zuvor aber hat er die alte Frau totgebissen. Da greift der Mann zur Waffe. Ein Jagdhund hat eine 89 Jahre alte Frau in ihrem Wohnhaus in Ganderkesee bei Bremen totgebissen. Als der 51 Jahre alte Sohn am Donnerstagnachmittag nach Hause kam, habe er seine Mutter leblos auf dem Boden liegend und den Hund auf einem Sessel sitzend vorgefunden, teilte die Polizei am Freitag mit. Aufgrund der massiven Verletzungen sei der Sohn davon ausgegangen, dass der Hund seine Mutter totgebissen hat. Daraufhin habe der Jäger den Hund im Garten erschossen. Eine Obduktion der alten Frau ergab, dass die Frau mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit an den Hundebissen gestorben sei. Hinweise auf ein menschliches Fremdverschulden fanden sich nicht. Wie ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Oldenburg sagte, sei noch unklar, ob der Hund bereits früher durch Aggressivität aufgefallen sei. Die Familie hatte den zehnjährigen Rüden der Rasse Deutsch Drahthaar, ein wesensfester, leistungsfähiger und vielseitiger Jagdgebrauchshund, bereits seit längerem besessen. Die Ermittler hätten vor Ort nicht mehr feststellen können, was der Auslöser der tödlichen Hundeattacke war. Beim Eintreffen des Sohnes habe er zumindest vollkommen friedlich auf dem Sessel gesessen.(...)
https://www.welt.de/regionales/hamburg/article189636187/Toedliche-Attacke-Hund-beisst-89-Jaehrige-tot-Sohn-erschiesst-das-Tier.html
==============
une femme âgée de 89 ans a été retrouvée morte par son fils lorsque celui-ci est entré chez elle. la vielle femme a apparemment été tuée par le chien de chasse de dix ans, de type drathaar, celui-ci étant trouvé sagement assis sur un  fauteuil : l'homme, chasseur, a cependant tué le chien d'un coup de fusil après l'avoir amené dans le jardin. il semblerait que la femme soit effectivement décédée des suites de ses morsures et on cherche à savoir ce qui a pu se passer...
pas de données mais je note car on pourrait vérifier si la femme se trouvait dans son jour critique émotionnel : les animaux peuvent alors nous percevoir comme étant agressifs à leur encontre. des accidents peuvent arriver à ce moment-là.