drame familial

Nach Familiendrama: Tatverdächtiger vor Ermittlungsrichter Nach dem Familiendrama in Ascholtshausen (Lkr. Straubing-Bogen) wird der Tatverdächtige dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Der Mann, der wohl schon länger psychische Probleme hatte, soll seine Eltern und seine Schwester umgebracht haben. ... Der 41-Jährige wurde vor Ort vorläufig festgenommen, der Ermittlungsrichter muss jetzt entscheiden, ob er in Untersuchungshaft kommt. Möglicherweise Unterbringung in psychiatrischer Klinik(...). Im Haus der Familie fanden Polizisten drei Leichen. Marktgemeinde steht unter Schock Dabei handelt es sich um die 69-jährige Mutter, den 72-jährigen Vater und die 37 Jahre alte Schwester des Festgenommenen. Die Tatwaffe war laut ersten Erkenntnissen der Polizei ein "stumpfer Gegenstand", der noch untersucht wird. Die drei Leichen hatten womöglich schon länger in dem Haus gelegen, das Obduktionsergebnis soll heute Klarheit schaffen....
https://www.br.de/nachrichten/bayern/nach-familiendrama-tatverdaechtiger-vor-ermittlungsrichter,RJpKYT7
============
un homme de 41 ans qui aurait des problèmes psychiatriques depuis un moment a apparemment tué ses parents (69 et 72 ans) ainsi que sa soeur de 37 ans. il s'est montré violent lorsqu'il a été arrêté, blessant un policier et sera probablement interné en hôpital psychiatrique. le drame semblait remonter à quelques jours déjà.
(période critique septennale des 42 ans - rythmes courts à voir pour le déclencheur, et liens éventuels avec les périodes critiques septennales communes/successives des 70 ans des parents.)