drame

Darmstadt Zerstückelte Frauenleiche gefunden - Mann festgenommen In einer Wohnung in Hessen ist die Leiche einer Frau gefunden worden. Zuvor hatte der Bewohner des Apartments die Polizei darüber informiert - er wurde vorläufig in Gewahrsam genommen. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft mitteilten, hatte ein Mann die Beamten eingeschaltet. Der 34-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Er lebte mit einer 40-Jährigen in der Wohnung im Stadtteil Eberstadt. Ob es sich bei dem Leichenfund um diese Frau handele, müssten jedoch die weiteren Ermittlungen zeigen, hieß es. Die Kriminalpolizei führe Vernehmungen durch und sei in der Wohnung auf der Suche nach Hinweisen zur Todesursache. Außer Leichenteilen wurden auch die Müllcontainer sichergestellt, wie der Hessische Rundfunk berichtete. Geplant sei auch eine gerichtsmedizinische Obduktion, um die Umstände des Todes aufzuklären. Zuvor hatte auch die "Bild"-Zeitung über den Fall berichtet. Nachbarn hatten demnach berichtet, dass das Paar häufig Streit gehabt haben soll. Die Polizei sei in der Vergangenheit schon häufiger an der Wohnung gewesen. bam
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/darmstadt-frauenleiche-in-wohnung-gefunden-mann-festgenommen-a-1246374.html
==========
un homme de 34 ans a été arrêté après s'être manifesté de lui-même, disant avoir tué sa compagne : une fois sur les lieux les policiers ont effectivement trouvé des morceaux d'une femme qui a été démembrée. l'enquête et des analyses sont en cours. le couple se serait fréquemment disputé.
(période critique septennale des 35 ans - rythmes courts à voir)