double meurtre

Mord an Rentner-Paar Polizei fasst Verdächtigen – offenbar Bargeld gestohlen  Die Leichen zweier Rentner waren an Heiligabend in Nordhausen entdeckt worden. Nun führten DNA-Spuren zur Festnahme eines Tatverdächtigen. Er stammt aus dem Umfeld der Opfer. Nach dem gewaltsamen Tod eines Rentner-Ehepaars an Heiligabend im thüringischen Nordhausen soll der Tatverdächtige am Samstag einem Haftrichter vorgeführt werden. Ermittler hatten den 56-Jährigen am Freitag festgenommen. Der Mann aus Nordhausen stamme aus dem Umfeld der Opfer und sei geständig, teilte die Polizei mit.(...)Die Leichen der Opfer – ein 82-Jähriger und seine 80 Jahre alte Frau – waren am Montagvormittag entdeckt worden. Sie lagen nach Polizeiangaben im Hof ihres Wohnhauses, (...)
https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/kriminalitaet/id_85009204/rentner-mord-in-nordhausen-polizei-fasst-verdaechtigen.html
============
un couple de personnes âgées de 82 et 80 ans a été retrouvé mort dans sa propriété lundi, veille de Noël. la police a arrêté un homme de 56 ans, une personne  de l'environnement des victimes, qui avait apparemment fait main basse sur une importante somme d'argent en espèces. 
(période critique septennale des 56 ans - rythmes courts à voir)