samedi 4 août 2018

violences

Krefeld: Junge Mutter geht mit ihrem Kind auf den Spielplatz – plötzlich prügeln sie mehrere Menschen krankenhausreif ... Mit einer Nachbarin (31) und zwei Kindern ging eine 23-jährige Mutter am Donnerstag gegen 21.35 Uhr auf den Spielplatz im Stadtgarten in Krefeld. Nicht weit entfernt hielt sich zeitgleich eine 35-jährige Frau mit ihrem Hund auf. Der Hund war nicht angeleint, näherte sich den Kindern. Ein Umstand, der der 23-jährigen Mutter so gar nicht gefiel. Drum ging sie zur Halterin und bat sie, das Tier anzuleinen. Hundehalterin ignoriert Bitte der Frau Doch das ignorierte die Besitzerin des Hundes. Und nicht nur das. Sie beleidigte die junge Mutter auch noch rassistisch, schlug ihr mit voller Wucht ins Gesicht. Die 23-Jährige ging zu Boden. Als sie dort wehrlos lag, trat die Angreiferin auf sie ein, würgte sie, zog ihr an den Haaren. (...)
https://www.derwesten.de/region/krefeldspielplatz-hund-mutter-kind-schlaegerei-krankenhaus-id215004587.html
============
à la suite d'une remarque parce que le chien non attaché s'approchait des enfants sur un terrain de jeu une jeune femme a été tabassée par la propriétaire de l'animal, âgée de 35 ans, aidée par d'autres personnes venues aussi à la rescousse... 
(période critique septennale des 35 ans - rythmes courts à voir)

Aucun commentaire: