drame

Mann in U-Haft Vater soll zwei Mädchen (3 und 6) getötet haben Ein Vater (55) soll seine beiden Töchter im Alter von drei und sechs Jahren in Dresden getötet haben. Der Verdächtige befindet sich seit Sonntagnachmittag in Untersuchungshaft, berichtet die Polizei. Dresden - Bei dem Tatverdächtigen handelt es sich um einen 55-jähriger Mosambikaner, laut Pressebericht der Polizei. Der Mann steht im Verdacht seine beiden Töchter umgebracht zu haben. Am frühen Samstagabend hatte sich eine 35-jährige Mosambikanerin an das Polizeirevier Dresden-West gewandt. Ihr ehemaliger Lebenspartner hatte am Samstag demnach die beiden gemeinsamen Kinder betreut, sie aber nicht wie vereinbart bei der Kindesmutter anschließend wieder abgegeben. (...)
https://www.tz.de/welt/dresden-vater-soll-seine-toechter-getoetet-haben-maedchen-sind-3-und-6-jahre-alt-gewesen-zr-10073023.html
============
à Dresde un père âgé de 55 ans, originaire du Mozambique - a été arrêté après que la police ait retrouvé dans son appartement les corps de ses deux filles de 3 et 6 ans dont il avait momentanément la garde. l'homme n'a pas ramené les enfants comme convenu samedi soir et la mère - âgée de 35 ans - inquiète, est allée prévenir la police.
(drame des périodes critiques septennales communes des 56 (surtout) et 35 ans - rythmes courts à voir)