jeudi 19 juillet 2018

drame

Düsseldorf Während Video-Anruf: Sara (7) getötet, Vater (32) festgenommen  Düsseldorf - Eine Familien-Siedlung in Rath, Donnerstag gegen 11.30 Uhr. Dutzende Streifenwagen rücken an, ein Spezial-Einsatzkommando stürmt eines der geklinkerten Häuser, die Beamten überwältigen den 32-jährigen Familienvater Ahmed F. im Flur und fixieren ihn. Seine Frau Katharina (44) hatte die Polizei alarmiert, weil es Streit gab und Ahmed während eines per Handy geführten Videochats die gemeinsame Tochter Sara (7) mit einem Gegenstand bedroht hatte. Widerstandslos lässt sich der Ägypter festnehmen. Tochter leblos Als die Spezial-Einsatzkräfte die Wohnung im Erdgeschoss betreten, machen sie eine schreckliche Entdeckung: Sie finden das siebenjährige Mädchen leblos in der Wohnung. Sie wird mit einem Notarztwagen in eine Klinik gebracht. Dort stirbt das kleine, süße Mädchen. (...)
https://www.express.de/duesseldorf/duesseldorf-waehrend-video-anruf--sara---7--getoetet--vater--32--festgenommen-30984556
============
un homme de 32 ans a tué sa fille âgée de sept ans après qu'une dispute par vidéo-téléphone ait escaladé. la mère (44 ans) a aussitôt prévenu la police mais celle-ci est arrivée trop tard et la fillette était déjà décédée, apparemment étranglée par son père. celui-ci a été arrêté sur place.
(année i1 - rythmes courts des personnes à voir)

Aucun commentaire: