drame

Paar hatte drei Kinder Familiendrama: Kleine Tochter findet ihre Eltern (beide 30) tot in der Wohnung  Einsatzkräfte der Polizei Bremen haben in einer Wohnung im Bremer Stadtteil Hemelingen die leblosen Eltern dreier Kinder gefunden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Todesursache aufgenommen. Bremen - . Eine Tochter habe am Morgen die Wache informiert, Ermittler gingen von einer Beziehungstat aus, hieß es. Beide Eltern waren 30 Jahre alt. Die Polizei geht davon aus, dass ein Partner zunächst den anderen und dann sich selbst tötete. Nach einer dritten Person wurde zunächst nicht gefahndet. Die Kinder wurden dem Kinder- und Jugendnotdienst übergeben. Ihr genaues Alter wollten die Ermittler nicht bekanntgeben, um sie zu schützen. „Was ich sagen kann, ist, dass alle drei Kinder unter zehn Jahre alt sind“, sagte eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft. (...)
https://www.tz.de/welt/familiendrama-kleine-tochter-findet-ihre-eltern-beide-30-tot-in-wohnung-zr-10025222.html
=============
(au matin, après qu'un enfant ait appelé les secours, la police a retrouvé dans un appartement les corps des deux parents, tous deux âgés de 30 ans. l'un aurait tué l'autre puis se serait suicidé. les enfants, tous trois âgés de moins d'une dizaine d'années, ont été pris en charge...)(liens à voir avec la récente période critique septennale commune des 28 ans ainsi que rythmes courts)