mardi 26 juin 2018

drame familial

Ein Toter und zwei Verletzte in Windsbach  Ein Familiendrama hat sich am Morgen (25.06.18) in Windsbach im Landkreis Ansbach ereignet. Ein 53-jähriger Familienvater soll zwei Angehörigen schwere Verletzungen zugefügt und sich anschließend umgebracht haben, teilte die Polizei mit. Verletzungen in den Morgenstunden Gegen halb sechs am Morgen soll der Mann seine 49-jährige Ehefrau sowie die 14-jährige Tochter mit einem Gegenstand verletzt haben. Anschließend war der Mann geflüchtet. Die verletzte Ehefrau rief die Polizei und wartete zusammen mit der ebenfalls verletzten Tochter auf das Eintreffen der Beamten. Suche nach dem Täter führt in den Keller Bei der Suche nach dem 53-Jährigen wurden die Polizisten schließlich im Keller des Hauses fündig. Dort hatte der Mann Suizid begangen. Die Ehefrau und die Tochter wurden ins Krankenhaus gebracht. Die Ansbacher Kriminalpolizei ermittelt nun die Hintergründe des Familiendramas.
https://www.br.de/nachrichten/mittelfranken/inhalt/ein-toter-und-zwei-verletzte-bei-familiendrama-windsheim-100.html
============
un père de famille de 53 ans aurait blessé son épouse de 49 ans ainsi que sa fille de 14 ans. à l'arrivée de la police celle-ci a retrouvé l'homme à la cave où il s'est suicidé par pendaison. mère et fille ont été hospitalisées.
(mère (surtout) et fille, en période critique septennale - rythmes courts des personnes à voir)

Aucun commentaire: