drame

Tödliche Familientragödie in Klagenfurt 73 Jahre alter Klagenfurter soll seine Schwester (71) getötet und anschließend Suizid begangen haben. Ein Klagenfurter (73) hat in einem Wohnhaus der Landeshauptstadt am Montag seine 71 Jahre alte Schwester getötet. Anschließend hat er sich das Leben genommen. Eine Freundin der Frau konnte diese nicht erreichen und verständigte die Polizei. Die Beamten fanden zunächst die Leiche der Frau. Sie suchten dann nach dem Mann und entdeckten auch dessen Leiche. Die Hintergründe der Tat sind völlig unklar. Die Schwester hatte nicht in Klagenfurt gelebt, sondern in Rom. Sie war allerdings regelmäßig zu Besuch in Kärnten und wohnte dann in dem Haus. Laut Pressestelle der Polizei geht der Gerichtsmediziner von einem Tötungsdelikt aus. Der Staatsanwalt hat eine Obduktion angeordnet. Die Ermittlungen gehen weiter.
http://www.kleinezeitung.at/kaernten/5406798/Ermittlungen-laufen_Toedliche-Familientragoedie-in-Klagenfurt
==========
pour des raisons pour l'instant inexpliquées un homme de 73 ans s'est suicidé après avoir tué sa soeur âgée de 71 ans. c'est une amie qui n'arrivait pas à contacter la soeur qui a donné l'alerte.
(période critique septennale des 70 ans pour la victime - rythmes courts des deux personnes à voir)