jeudi 19 avril 2018

drame

Familiendrama Vater soll Tochter erschossen und sich danach selbst getötet haben - Ein 50 Jahre alter Lehrer soll in einer Wohnung in Köln seine 19 Jahre alte Tochter erschossen haben. Anschließend habe er sich selbst getötet, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Nachdem der Lehrer mehrere Tage nicht in seiner Schule erschienen war, hatte eine Sekretärin die Polizei verständigt. In der Wohnung fanden die Beamten am Dienstagabend die beiden Leichen und einen großkalibrigen Revolver, der dem Vater gehörte. Nach ersten Erkenntnissen geht die Polizei davon aus, dass der 50-Jährige zunächst seine Tochter und dann sich selbst tötete. Das Motiv ist unklar. (...)
https://www.mz-web.de/panorama/familiendrama-vater-soll-tochter-erschossen-und-sich-danach-selbst-getoetet-haben-30038570
===========
un enseignant âgé de 50 ans aurait tué par arme à feu sa fille âgée de 19 ans. il se serait suicidé ensuite.
probable drame de la période critique septennale des 49 ans, l'homme ayant été porté malade déjà depuis un certain temps, et venant de reprendre son activité. selon d'autres sources sa fille aurait également été sujette à des problèmes psychiques. rythmes courts des deux personnes à voir.

Aucun commentaire: