drame

Familiendrama in Bad Vilbel: Pflegedienstmitarbeiterin entdeckt zwei Leichen Grausamer Fund in Bad Vilbel: Eine Frau und ihr Sohn wurden am Mittwochmorgen tot aufgefunden. Die Polizei geht von einem Familiendrama aus. Die Mitarbeiterin eines Pflegedienstes fand die beiden Toten, bei denen es sich um eine zu pflegende 90-jährige Hausbewohnerin und ihren 52-jährigen Sohn handelt. Beide lagen im Wohnzimmer des Hauses. Die Ermittlungen der Polizei ergaben, dass der Sohn vermutlich zunächst seine Mutter und anschließend sich selbst erschossen hat. Ein Abschiedsbrief deutet nach Angaben der Ermittler darauf hin, dass beide sich den Tod wegen gesundheitlicher und familiärer Schwierigkeiten wünschten. Die Waffe stammt aus dem legalen Besitz des vor Kurzem verstorbenen Ehemannes der 90-Jährigen. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. Beide Leichen werde auf Antrag der zuständigen Staatsanwaltschaft Frankfurt in den nächsten Tagen obduziert.
http://www.kreis-anzeiger.de/lokales/wetteraukreis/landkreis/familiendrama-in-bad-vilbel-pflegedienstmitarbeiterin-entdeckt-zwei-leichen_18558954.htm
========
une personne chargée des soins habituels a retrouvé mercredi matin les corps d'une femme de 90 ans ainsi que de son fils de 52 ans : celui-ci aurait tué sa mère puis se serait suicidé d'un coup de feu. la police a retrouvé une lettre dans laquelle il est précisé que les deux personnes ont fait le choix de quitter la vie pour diverses raisons de problèmes personnels et de santé.
(mère en période critique septennale des 91 ans - rythmes courts des deux personnes à voir)