drame

Sohn (58) erschießt Mutter (87) und springt aus dem Fenster Schreckliche Bluttat in Magdeburg. Nach bisherigen Ermittlungen der Polizei erschoss ein Mann (58) zunächst seine Mutter (87), lief dann nach Hause und stürzte sich aus dem Fenster in den Tod. Anwohner der Leipziger Straße hatten am Silvesterabend zunächst die Leiche des Mannes entdeckt. Die Kripo ermittelte, dass sich der Mann aus dem Fenster gestürzt hatte. Weil es sich offenbar um einen so genannten einfachen Suizid handelte, verzichtete BILD auf eine Berichterstattung. Doch dann nahm der Fall eine dramatische Wendung... „In der Morgenstraße ist am gestrigen Neujahrsmorgen eine 87-jährige Frau tot, in ihrem Bett liegend, durch einen Pflegedienstmitarbeiter aufgefunden worden“, teilte Polizeisprecher Frank Küssner am Dienstag mit. Die Kripo stellte fest: Die Frau wurde durch einen Schuss in den Kopf getötet. Küssner: „Die mutmaßliche Tatwaffe, eine Pistole, wurde in der Wohnung aufgefunden. Täter ist nach derzeitigem Ermittlungsstand vermutlich der 58-jährige Sohn der Frau.“ Die Ermittlungen zu den Hintergründen des Familiendramas, einem so gennanten erweiterten Suizid, dauern an.
http://www.bild.de/regional/leipzig/familiendrama/sohn-erschiesst-mutter-und-springt-aus-fenster-54351718.bild.html
=============
suicide d'un homme âgé de 58 ans : l'intéressé s'est apparemment défenestré depuis son appartement. sauf que le lendemain on a trouvé dans un autre lieu le corps d'une femme âgée de 87 ans, morte dans son lit d'une balle dans la tête. il s'agissait de la mère de l'homme qui est ensuite rentré chez lui pour se suicider. l'arme a été retrouvée à son domicile.