excuses

Entschuldigung erfolgt  Rapids Ljubicic gesteht Flaschenwurf auf Moschee! "Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist!" Rapid-Spieler Dejan Ljubicic hat gestanden, eine Moschee in Bosnien mit Flaschen beworfen zu haben  Wie krone.at berichtete, waren entsprechende einschlägige Meldungen am Freitagvormittag in diversen bosnischen Medien aufgetaucht. Ljubicic wurde demnach sogar festgenommen. Am Nachmittag erreichte Rapid Ljubicic, der sich für sein Fehlverhalten entschuldigte. Über mögliche Konsequenzen hat Rapid noch nicht entschieden. "Ich habe mich auch vor Ort bereits persönlich entschuldigt und werde selbstverständlich nicht nur den entstandenen Schaden an der Fassade der Moschee ersetzen, sondern darüber hinaus auch eine Spende für die örtliche Glaubensgemeinschaft leisten", wird der 20-Jährige in einer Aussendung des SK Rapid zitiert." (...)
http://www.krone.at/1602991
===============
"je ne sais pas ce qui m'a pris !" le footballeur Dejan Ljubicic s'est excusé d'avoir jeté des bouteilles de bière contre une mosquée lorsqu'il se trouvait en Bosnie, dans la nuit de mercredi à jeudi dernier... il s'est engagé à payer la remise en état de la façade et à faire un don à la communauté... (c'était son jour critique émotionnel E22) (natif du mercredi)(période critique septennale des 21 ans)
mais il n'était pas seul et aurait agit avec un autre joueur - également déchaîné... Daniel Sudar apparemment efficace coïncidence - se trouvait lui aussi dans son jour critique émotionnel E22 mercredi... (les deux ont le même rythme émotionnel)