ivre

Betrunkener Mann setzt Ehefrau auf Autobahn aus  Weil ihm ihre Fahrkünste nicht gefielen, hat ein Mann seine Ehefrau am Samstag auf der Autobahn ausgesetzt. Mehrmals griff der 36-Jährige der Frau ins Lenkrad, bevor die 42-Jährige auf dem Seitenstreifen hielt. Der Mann zog sie gewaltsam aus dem Fahrzeug und fuhr ohne sie weg, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. Die Verkehrspolizei las die Frau auf der Autobahn 93 bei Regenstauf (Landkreis Regensburg) auf. Den alkoholisierten Mann traf die Polizei auf einer Geburtstagsfeier eines Nachbarn an. Gegen ihn wird nun wegen Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr, vorsätzlicher Körperverletzung, Nötigung und Trunkenheit im Verkehr ermittelt.
http://www.t-online.de/nachrichten/panorama/kriminalitaet/id_82781258/betrunkener-mann-setzt-ehefrau-nach-streit-auf-autobahn-aus.html
============
la façon de conduire de son épouse de 42 ans ne lui plaisait apparemment pas : un homme alcoolisé de 36 ans a violemment largué son épouse sur l'autoroute puis pris le volant et continué la route tout seul. il a été arrêté plus tard lors d'une fête chez des voisins et devra répondre de ses actes et de mise en danger de la vie d'autrui et conduite en état d'ivresse.
(les deux personnes en période critique septennale)