drame

Altfraunhofen: Mann soll Frauen mit deren Einverständnis getötet haben Nach dem Fund dreier Leichen in Altfraunhofen (Lkr. Landshut) haben Polizei und Staatsanwaltschaft neue erschreckende Details bekanntgegeben: Offenbar soll der Mann seine Mutter und Lebensgefährtin mit deren Einverständnis getötet haben. Die Polizei hatte gestern in einem Einfamilienhaus in Altfraunhofen drei Leichen gefunden. Ein 49-Jähriger hat offenbar in dem Einfamilienhaus zunächst seine 83 Jahre alte Mutter und anschließend seine 61-jährige Lebensgefährtin getötet. Frauen mit Tat einverstanden Anschließend rief der Mann selbst bei der Polizei an und forderte diese auf, zu dem Einfamilienhaus in Altfraunhofen zu kommen. Wenn die Beamten dort eintreffen würden, sei er selbst allerdings nicht mehr am Leben, erklärte der 49-Jährige gegenüber den Beamten in der Einsatzzentrale. Als die Polizei kurze Zeit später an dem Haus der Familie eintraf, fand sie dort die drei Toten. Der Hausbesitzer selbst hatte sich mittlerweile auch selbst das Leben genommen. Die Beamten gehen derzeit davon aus, dass die beiden Frauen mit der Tat einverstanden waren. Derzeit werden die Leichen obduziert. Das genaue Ergebnis muss noch abgewartet werden. Das Motiv der Tat liegt laut Polizei im persönlichen Bereich der Toten. Weitere Details dazu will die Polizei nicht miteilen.
http://www.br.de/nachrichten/niederbayern/inhalt/altfraunhofen-mann-soll-frauen-mit-deren-einverstaendnis-getoetet-haben-100.html
=============
trois corps ont été trouvés dans une maison en Bavière après qu'un homme ait appelé la police, en précisant que lorsqu'ils arriveraient il ne serait plus en vie : il s'agirait d'un homme de 49 ans ainsi que de sa compagne de 61 ans et sa mère de 83 ans. il semblerait que l'homme ait tué les deux femmes avec leur accord puis se serait suicidé.
(périodes critiques septennales des 49, 63 et 84 ans et rythmes courts à voir)