retrouvé

Jahrzehnte nach Vergewaltigung und Mordversuch: In Haft  Vor fast 30 Jahren erlebt eine junge Frau ein Martyrium. Sie wird stundenlang vergewaltigt und schließlich im Wald verscharrt. Sie überlebt nur knapp. Ein Täter wurde nie gefunden - bis jetzt. Er soll sie stundenlang vergewaltigt, mehrfach auf sie eingestochen und die totgeglaubte junge Frau schließlich in einem Aschaffenburger Waldstück verscharrt haben. Wegen dieses Verbrechens im Januar 1988 ist nun - fast 30 Jahre später - ein Tatverdächtiger festgenommen worden. Wie Staatsanwaltschaft und Polizei am Dienstag mitteilten, hat der 55 Jahre alte Mann die Vergewaltigung gestanden, den Mordversuch aber nicht. Der Mann sitzt in Untersuchungshaft. Die damals 22 Jahre alte Frau hatte sich nach der Tat schwer verletzt zu einer nahe gelegenen Straße geschleppt, wo sie von einem Autofahrer gefunden wurde. (...) Der Mann ist bereits wegen ähnlicher Taten polizeibekannt. 2005 wurde er wegen Vergewaltigung, versuchter sexueller Nötigung und Körperverletzung verurteilt. (...)
http://www.focus.de/regional/bayern/kriminalitaet-30-jahre-nach-vergewaltigung-und-mordversuch-in-haft_id_7756702.html
==========
un homme de 55 ans a été arrêté grâce à des analyses ADN et parce qu'il avait récidivé : en 1988 il a violé et tenté de tuer une jeune femme de 22 ans. la croyant morte il l'a enterrée sur place en forêt mais celle-ci, par miracle, a pu se traîner jusqu'à la route où un automobiliste l'a découverte... l'agresseur n'avait jamais été retrouvé. il a récidivé en 2005 et des ADN comparables ont alors conduit à son arrestation. (apparemment 26 ans en 1988 et 43 ans en 2005)