drame

Familiendrama! Leiche in verschlossenem Wohnhaus gefunden Zittau - Am Dienstagnachmittag hat sich in Oppach (bei Zittau) eine tragische Familientragödie ereignet. Als eine Frau zu ihrem Wohnhaus an der Lindenberger Straße kam, fand sie die Haustür verschlossen vor. Aus dem Dachstuhl quoll Rauch. Ein Zeuge alarmierte die Feuerwehr. Die verschaffte sich Zugang zum Haus und löschten die Flammen auf dem Dachboden. Die Rettungskräfte fanden in dem Gebäude auch den Leichnam eines Mannes. Dabei handelte es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um den 62 Jahre alten Ehemann. Für ihn kam jede Hilfe zu spät. Das Kriseninterventionsteam betreute die Ehefrau des Verstorbenen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Kriminaltechniker untersuchen zur Stunde den Brandort.
https://www.tag24.de/nachrichten/zittau-familiendrama-ehemann-qualvoll-verbrannt-360521
==============
lorsque cette femme a voulu rentrer chez elle elle a trouvé la porte verrouillée et de la fumée qui se dégageait du grenier. les pompiers appelés ont éteint l'incendie mais ont trouvé dans la maison le corps de l'époux - âgé de 62 ans - décédé.
(période critique septennale des 63 ans - rythmes courts à voir)