drame

Familiendrama in Berlin: Mann (56) tötet seinen Sohn (27)  In einem Einfamilienhaus in Alt-Hohenschönhausen kam es am Mittwochabend zu einem Streit. Daraufhin tötete der Vater (56) seinen Sohn (27). Nach bisherigen Ermittlungen der Polizei geschah die Tat gegen 21.50 Uhr am Mittwochabend. In dem Einfamilienhaus an der Privatstraße kam es demnach zu Streitigkeiten zwischen dem Vater (56) und dessen 27-jährigem Sohn. Nach B.Z.- Informationen soll der 27-Jährige durch einen Messerstich in den Oberkörper getötet worden sein. Der junge Mann soll nach Informationen von B.Z. als Intensivtäter bekannt sein. Der Vater wurde festgenommen. Die Hintergründe der Tat sind noch nicht bekannt. Die 8. Mordkommission ermittelt.
http://www.bz-berlin.de/berlin/lichtenberg/familiendrama-in-berlin-mann-56-toetet-seinen-sohn-27
=============
à Berlin, mercredi soir, lors d'une dispute qui a escaladé un père de 56 ans a mortellement poignardé son fils de 27 ans.
(probable drame des périodes critiques septennales communes de 56 et 28 ans - rythmes courts des deux personnes à voir)