drame

Vier Tote bei Familiendrama in Österreich Vater löscht ganze Familie aus  Ein Familiendrama ereignete sich in der Nacht zum Samstag bei Hohenems in Österreich. Ein Familienvater tötete seine Familie und beging danach Selbstmord. Im österreichischen Hohenems hat sich in der Nacht zum Samstag ein Familiendrama mit vier Toten zugetragen. Ein Mann, eine Frau und zwei kleine Kinder wurden tot aufgefunden, wie die Landespolizeidirektion Vorarlberg berichtete. Dabei handele es sich um einen erweiterten Suizid. Der 38-Jährige tötete demnach seine Frau (33) und seine beiden Töchter (4 und 7 Jahre alt). Er drang ersten Ermittlungen zufolge trotz eines Betretungsverbots gegen halb fünf morgens in die Wohnung ein und beging die Bluttat. Dann sprang er den Angaben zufolge aus dem Fenster im dritten Stock.
http://www.t-online.de/nachrichten/panorama/kriminalitaet/id_82190690/oesterreich-vier-tote-bei-familiendrama-in-hohenems.html
============
en Autriche un terrible drame a coûté la vie à une famille de quatre personnes : le père, âgé de 38 ans, s'est introduit dans la nuit de vendredi à samedi, et ce malgré interdiction, dans le logement de son épouse. il a tué la femme et ses deux filles de 4 et 7 ans, puis s'est suicidé en se jetant du 3ème étage de l'immeuble.