drame

28-jährige Frau in Dudweiler erstochen  In Saarbrücken-Dudweiler ist am späten Montagabend eine Frau erstochen worden. Mit mehreren Stichen sei die 28-Jährige tödlich verletzt worden. Es gibt offenbar Hinweise auf ein Familiendrama. Anwohner hatten kurz vor 23.00 Uhr die Polizei alarmiert. Vor dem Hochhaus in Dudweiler hatten sie die 28-Jährige beobachtet. Die Frau schrie um Hilfe, war schwer verletzt. Ihr Lebensgefährte und ein acht Jahre altes Kind waren offenbar mit ihr aus der Erdgeschosswohnung auf die Straße gelaufen. Als die Beamten vor Ort eintrafen, waren der Mann und das Kind zurück in die Wohnung gelaufen. Mann in Not-OP gerettet Die Frau war bewusstlos, erlag aber wenig später ihren Stichverletzungen. In der Wohnung fanden die Polizisten dann das völlig verstörte Kind und den Lebensgefährten der Frau. Der 37-Jährige hatte ein Messer im Bauch, kam in ein Krankenhaus und wurde in einer Not-OP gerettet. Zwar heißt es bei der Polizei offiziell, dass man derzeit in alle Richtungen ermittelt. Es werde nicht ausgeschlossen, dass es einen dritten Tatbeteiligten gab, dass die beiden also Opfer eines Überfalls geworden sind. Allerdings deutet vieles darauf hin, dass sich am Montagabend in Dudweiler ein Familiendrama abgespielt hat. Der 37-Jährige hat möglicherweise zunächst auf seine Lebensgefährtin eingestochen und sich danach das Messer selbst in den Bauch gerammt.
http://www.sr.de/sr/home/nachrichten/panorama/frau_in_dudweiler_erstochen100.html
=====
une agression externe n'est pas totalement à exclure, mais il semblerait plutôt qu'à la suite d'une dispute une femme de 28 ans a été mortellement poignardée. elle est décédée à l'arrivée des policiers, qui ont retrouvé son compagnon un couteau planté dans le ventre. (il a pu être opéré) un enfant de huit ans prostré à côté...
(victime en période critique septennale, rythmes courts des deux personnes à voir)