accidents

Verkehrsunfälle Autos fahren in Menschengruppen - eine Schülerin stirbt In Berlin und Bayern haben zwei Autofahrer am Freitagabend die Kontrolle über ihre Wagen verloren. In Garching an der Alz stirbt ein 15-jähriges Mädchen. (...) Ein Wagen stürzte in Bayern in der Nähe eines Freibades in eine Gruppe feiernder Jugendlicher. Das Fahrzeug kam von einem Feldweg ab und fiel eine etwa sechs Meter hohe Böschung hinunter, wie die Polizei mitteilte. Das Auto landete am Ufer der Alz, wo fünf Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahren feierten. Zwei Jugendliche waren unter dem Wagen eingeklemmt. Eine 15 Jahre alte Schülerin sei wenig später gestorben, hieß es. Ein 16-Jähriger wurde am Freitagabend mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen. Der 27-jährige Autofahrer und seine vier Begleiterinnen im Alter zwischen 22 und 25 Jahren kamen mit leichteren Blessuren davon. Warum der Fahrer in der Gemeinde Garching an der Alz im Landkreis Altötting die Kontrolle über seinen Wagen verlor, war noch unklar. In Berlin-Neukölln raste am Freitagabend ein Auto in eine Menschengruppe. "Bei dem Unfall wurden sechs Menschen verletzt, drei erlitten schwere Verletzungen und kamen ins Krankenhaus", sagte ein Sprecher der Polizei am Samstagmorgen. Der Fahrer habe bei einem misslungenen Ausweichmanöver auf der Hermannstraße die Kontrolle über seinen Wagen verloren und sei in die Menschenmenge gefahren, hieß es weiter. Unfallfahrer besaß keinen Führerschein Nach Polizeiangaben war der 20-Jährige zum Zeitpunkt der Unfallfahrt alkoholisiert. Außerdem besaß er keinen Führerschein. Der Wagen, ein gebrauchter Golf, war noch nicht auf seinen Namen angemeldet. Eine Haftpflichtversicherung für den Wagen besteht dementsprechend auch nicht.
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/verkehrsunfaelle-autos-fahren-in-menschengruppen-eine-tote-a-1161493.html
================
deux accidents différents, lors desquels les conducteurs ont perdu le contrôle de leur véhicule : une jeune fille de 15 ans qui fêtait avec d'autres jeunes, sur un terrain en contrebas de la route a été tuée lorsque la voiture - conduite par un homme de 27 ans - leur est tombée dessus..  (période critique septennale des 28 ans)
le second accident, près de Berlin, a été causé par un jeune homme de 20 ans (période critique septennale des 21 ans) qui roulait, alcoolisé, sans permis et sans assurance et dont la voiture a quitté la route : six personnes ont été blessées dont trois gravement.