drame

Rätselhafter Tod einer Neunjährigen Sie wollte nur im Keller das Wasser aufdrehen - und kehrte nicht zurück. In Kleve ist ein neunjähriges Mädchen gestorben, möglicherweise an einem Stromschlag.  Im nordrhein-westfälischen Kleve ist ein neunjähriges Mädchen gestorben. Die Polizei geht von einem Unfall aus, die Todesursache ist aber noch unklar. Die Neunjährige wollte laut Polizei am Mittwochabend den Wasserhahn im Waschkeller eines Wohnhauses aufdrehen. Als sie nicht zurückkam, wurde wenig später in dem Kellerraum ihre Leiche entdeckt. Reanimationsversuche durch Rettungskräfte seien erfolglos geblieben, hieß es weiter. Zunächst hatte die Polizei mitgeteilt, das Mädchen sei vermutlich an einem Stromschlag gestorben. Die Obduktion ergab allerdings keine eindeutige Todesursache. Es würden noch weitere gerichtsmedizinische Untersuchungen durchgeführt, teilte die Polizei am Nachmittag mit. Um die genaue Unglücksursache zu ermitteln, seien Experten des Landeskriminalamts hinzugezogen worden. Nähere Angaben konnte die Polizei nicht machen.
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/kleve-raetselhafter-tod-einer-neunjaehrigen-a-1158935.html
===============
une fillette de neuf ans est décédée de façon mystérieuse : étant allée à la cave elle aurait tenté d'ouvrir un robinet d'eau. comme elle n'est pas revenue on s'est inquiété et on a l'a retrouvée morte.  les secours n'ont pas pu la ranimer. on a pensé à un décès par électrocution - conclusion apparemment pas satisfaisante et d'autres analyses et recherches sont en cours.