jeudi 8 juin 2017

drame familial

Familiendrama vermutet Polizei findet drei Tote in einer Wohnung in Bergisch Gladbach Bergisch Gladbach - Im Stadtteil Bensberg-Kaule hat sich am vergangenen Wochenende vermutlich ein Familiendrama abgespielt: Polizisten fanden am Sonntagnachmittag in einem Wohnhaus drei Leichen. Anwohner hatten sich Sorgen gemacht und die Polizei informiert. Es war ihnen merkwürdig vorgekommen, dass die Bewohner des Hauses mehrere Tage nicht mehr gesehen worden waren. Als die Beamten das Haus betraten bot sich ihnen ein schreckliches Bild. Ein 79-Jähriger, seine 78 Jahre alte Ehefrau und der 51-jährige Sohn lagen tot in den Wohnräumen. Abschiedsbrief gefunden Die Ermittler sollen einen Abschiedsbrief gefunden haben, aus dem hervorgeht, dass der 79-Jährige eines natürlichen Todes gestorben sein soll. Daraufhin sollen Mutter und Sohn den Freitod gewählt haben. (...)
http://www.ksta.de/region/rhein-berg-oberberg/bergisch-gladbach/familiendrama-vermutet-polizei-findet-drei-tote-in-einer-wohnung-in-bergisch-gladbach-27755770
================
les voisins s'étaient inquiétés de l'absence des trois personnes de cette famille et ont averti la police. celle-ci a retrouvé les corps des trois personnes : d'après une lettre aussi trouvée sur place, le père âgé de 79 ans serait décédé de mort naturelle. la mère de 78 ans et son fils de 51 ans auraient alors choisi de se suicider.

Aucun commentaire: