curieux

Nach Brand in Duisburg "300 Schaulustige sind auch für uns eine völlig neue Dimension" Nach Brand in Duisburg: "300 Schaulustige sind auch für uns eine völlig neue Dimension" Bei einem Feuerwehreinsatz in Duisburg behinderten Schaulustige die Rettungsmaßnahmen.  Am Donnerstagabend löste ein angebranntes Essen einen Feuerwehreinsatz in Duisburg-Hochfeld aus. Knapp 300 Schaulustige versperrten den Einsatzkräften den Weg. Der Leiter der Duisburger Feuerwehr erklärt im Gespräch mit unserer Redaktion, was passiert ist. Von Susanne Hamann (...)
http://www.rp-online.de/nrw/panorama/300-schaulustige-sind-auch-fuer-uns-eine-voellig-neue-dimension-aid-1.6873478
============
les pompiers de Duisburg ont été appelés jeudi soir pour un incendie qui au final ne s'est pas avéré important, s'agissant apparemment d'aliments calcinés dans une cuisine. mais ce qui est nouveau et gênant car cela a tendance à se reproduire plus souvent, c'est que lorsqu'ils sont arrivés sur place ce sont près de 300 curieux et spectateurs qui avaient déjà envahi les lieux - entre autre pour photographier - gênant considérablement l'accès des pompiers et le déploiement des matériels anti-incendie...