drame

Familiendrama - Mann sticht Mutter und Schwester nieder  - Bei einem Familiendrama in Dülmen in Nordrhein-Westfalen sind zwei Frauen durch Messerstiche schwer verletzt worden. Ein 29-Jähriger wurde vor dem Wohnhaus festgenommen. Er steht im Verdacht, seine 51-jährige Mutter und vermutlich auch seine 31 Jahre alte Schwester in der elterlichen Wohnung mit einem Messer angegriffen zu haben. Die Mutter schwebte am Abend noch in Lebensgefahr. Hintergrund und Motiv sind noch unklar. Eine Mordkommission soll klären, was in der Wohnung genau passiert ist.
http://www.t-online.de/nachrichten/id_81029498/familiendrama-mann-sticht-mutter-und-schwester-nieder.html
==============
un homme de 29 ans aurait agressé et grièvement blessé sa mère âgée de 51 ans ainsi que sa soeur de 31 ans. les deux victimes sont hospitalisées dans un état grave. les motifs de l'agression ne sont pas connus pour l'instant. (période critique septennale des 28 ans - rythmes courts à voir)