drame

Familiendrama: Vater und Sohn tot in Auto gefunden Grausiger Fund am Ostermontag: Bei Priort (Havelland) wurden am Nachmittag zwei Leichen in einem Auto gefunden. Nun bestätigt die Polizei: Es handelt sich um einen Vater (41) und seinen 16-jährigen Sohn. Priort. Ein Spaziergänger hat am Ostermontag zwei Leichen in einem Auto bei Priort (Havelland) entdeckt. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft am Montagabend mitteilten, handelt es sich um einen 41 Jahre alte Mann aus dem Havelland und seinen 16-jährigen Sohn. Man gehe nun außerdem von einem Suizid aus, hieß es. Hinweise auf einen sogenannten erweiterten Suizid gebe es bislang nicht, sagte ein Polizeisprecher. Von einem erweiterten Suizid sprechen Fachleute, wenn ein Mensch aus Fürsorge nahe Angehörige, oft die Kinder, mit in den Tod nimmt. Die Hintergründe sind noch völlig unklar.(...)
http://www.maz-online.de/Lokales/Havelland/Familiendrama-Vater-und-Sohn-tot-in-Auto-gefunden
==============
un promeneur a trouvé deux personnes décédées dans un véhicule : il s'agirait d'un père âgé de 41 ans et de son fils de 16 ans. on ne connaît pas le scénario du drame. l'enquête est en cours.
(période critique septennale des 42 ans - rythmes courts à voir)