samedi 1 avril 2017

drame

Frau bei Explosion in Mietshaus getötet  Die Explosion in einem Haus in Dortmund hat ein Todesopfer gefordert. Rettungskräfte fanden in den Trümmern die Leiche einer 36 Jahre alten Mieterin. Tatverdächtig ist ein 48 Jahre alter Mieter, der die Explosion aus unbekannten Gründen ausgelöst haben soll. Der Mann sei bei der Tat selbst schwer verletzt worden und noch nicht vernehmungsfähig, sagte die zuständige Staatsanwältin. Die 36-Jährige Mieterin war zuvor stundenlang in den Trümmern gesucht worden. Rettungskräfte hatten ihr Mobiltelefon in dem Haus geortet.
http://www.faz.net/agenturmeldungen/dpa/frau-bei-explosion-in-mietshaus-getoetet-14952736.html
===================
un homme de 48 ans (période critique septennale des 49 ans) aurait fait exploser le dernier étage d'un immeuble de Dortmund. l'homme a été blessé et hospitalisé. une femme de 36 ans, également locataire de l'immeuble a hélas été retrouvée morte dans les décombres, le toit et les deux derniers étages de l'immeuble s'étant effondrés.

Aucun commentaire: