blessé

Mann am Bein verletzt Schuss am Urban-Krankenhaus in Berlin-Kreuzberg Vor der bekannten Vivantes-Klinik in Kreuzberg soll ein Mann Polizisten mit einer Waffe bedroht haben. Ein Beamter schoss dem polizeibekannten Angreifer ins Bein. Der 27-Jährige soll Polizisten auf dem Parkplatz des Kreuzberger Vivantes-Klinikums mit einer Waffe bedroht haben. Trotz mehrfacher Aufforderung stehenzubleiben, sei der Mann auf die Beamten zugestürmt. Das teilte die Polizei mit. Ein Beamter habe ihm dann in den Oberschenkel geschossen. Der Angreifer wurde sofort im Urban-Krankenhaus notoperiert. Lebensgefahr bestand nicht. Nach Tagesspiegel-Informationen sollen Polizisten wegen eines Ladendiebstahls im Krankenhaus ermittelt haben, waren also zufällig vor Ort. Auf der Grünfläche vor der Rettungsstelle kam der 27-Jährige mit einer Waffe auf sie zu. Der mutmaßliche Täter ist wegen unerlaubten Waffenbesitzes polizeibekannt.
http://www.tagesspiegel.de/berlin/mann-am-bein-verletzt-schuss-am-urban-krankenhaus-in-berlin-kreuzberg/19729136.html
====================
la police a blessé et arrêté un homme de 27 ans en lui tirant dans la jambe. il les avait menacés malgré les injonctions de s'immobiliser. 
(période critique septennale des 28 ans)