lundi 27 février 2017

drame

Vor seinen Kindern: Familienvater tötet 32-jährige Ehefrau im Streit In der Nacht auf Sonntag soll ein Familienvater in Reichenbach an der Fils seine Frau mit einem Messer brutal niedergestochen haben. Die beiden gemeinsamen Kinder, ein zehn Jahre altes Mädchen und ein zwölfjähriger Junge, mussten alles mitverfolgen. Ihre Mutter wurde so schwer verletzt, dass sie starb. Der Bluttat soll ein heftiger Streit vorausgegangen sein, berichteten Nachbarn. Die Polizei nahm den Familienvater fest. Beide Kinder wurden psychologisch betreut und kamen zunächst in die Obhut des Jugendnotdienstes. Laut Polizeibericht ist der 34 Jahre alte Reichenbacher teilweise geständig, der genaue Tathergang sei jedoch noch unklar.
http://www.focus.de/regional/videos/kreis-esslingen-vor-seinen-kindern-familienvater-toetet-32-jaehrige-ehefrau-im-streit_id_6708333.html
=============
à la suite d'une dispute un père âgé de 34 ans (période critique septennale des 35 ans) a mortellement frappé (et non poignardé comme dit l'article) son épouse de 32 ans. selon des sources récentes les deux enfants, fille et garçon de 10 et 12 ans, n'ont pas assisté drame, et ont été pris en charge. 
(rythmes courts des personnes à voir) 

Aucun commentaire: