drame

Tödliche Bluttat in Recklinghausen Frau wird in Mehrfamilienhaus erstochen - Tatverdächtiger festgenommen Eine tödliche Bluttat schockiert den Recklinghausener Stadtteil König Ludwig. Dort wurde am Mittwochabend eine 49-jährige Frau niedergestochen. Sie erlag noch vor Ort ihren schweren Verletzungen. Bei dem Täter handelt es sich offenbar um den von der Frau getrennt lebenden Ex-Ehemann. In Anwesenheit der 13-jährigen gemeinsamen Tochter sowie eines Nachbarn verschaffte sich der 56-jährige Täter laut Polizei gewaltsam Zugang zur Wohnung der Frau und stach mehrmals mit einem mitgeführten Messer auf sie ein. Das Opfer verstarb noch in der Wohnung, die Tochter und der Nachbar konnten zuvor unversehrt die Wohnung verlassen. Der alkoholisierte Beschuldigte konnte später in seiner Wohnung festgenommen werden. Zur Sache machte er keine Angaben. Hintergrund der Tat dürften Beziehungsprobleme gewesen sein. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft in Bochum wird der Beschuldigte am Donnerstag dem Haftrichter beim Amtsgericht Recklinghausen vorgeführt.
http://www.focus.de/regional/recklinghausen/toedliche-bluttat-in-recklinghausen-frau-wird-in-mehrfamilienhaus-erstochen-tatverdaechtiger-festgenommen_id_6581757.html
==================
une femme de 49 ans a été mortellement poignardée par son ex-compagnon âgé de 56 ans. il s'était introduit de force dans l'appartement, en présence de sa fille de 13 ans ainsi que d'un voisin. l'auteur du drame, alcoolisé au moment des faits, a été arrêté ensuite chez lui. 
(périodes critiques septennales communes des 49 et 56 ans)
(les épisodes critiques des rythmes et cycles psychiques humains ont tendance à être présents lors des faits divers graves de l'actualité, car ils sont en quelque sorte d'indispensables éléments "contributeurs" du fait de leur effet de pulsion et désinhibition - s'ils ne sont pas présents un drame a bien moins tendance à arriver...)