mercredi 1 février 2017

drame

Mann in Haus erschlagen – Stiefsohn in U-Haft Tödliches Familiendrama in Luckenwalde (Teltow-Fläming): Ein 64-jähriger pflegebedürftiger Mann ist erschlagen in seinem Haus aufgefunden worden. Der Täter ist offenbar der 20-jährige Stiefsohn. Er soll seinen Stiefvater im Streit und unter Drogeneinfluss getötet haben. Auslöser für die Tat ist wohl ein lange währender Streit gewesen. Ein tödliches Familiendrama hat sich in der Nacht zu Dienstag in der Luckenwalder Holzstraße ereignet. Der 64-jährige Mario L. wurde am Morgen in seinem Einfamilienhaus mit Spuren von Gewalteinwirkung tot aufgefunden. Das bestätigen Polizei und Staatsanwaltschaft. (...)
http://www.maz-online.de/Home/Polizei/Mann-in-Haus-erschlagen-Stiefsohn-in-U-Haft
==============
un homme de 64 ans aurait été tué par son beau-fils âgé de 20 ans (périodes critiques septennales des 63 et 21 ans) des tensions existaient depuis un moment entre les deux personnes et c'est lors d'une dispute et apparemment la prise d'amphétamines, que le jeune homme aurait tué son beau-père.

Aucun commentaire: