drame

Atemstillstand bei Vater und Sohn nach Drogenkonsum Der Sohn nimmt Drogen zu sich, der Vater will wissen, was er genommen hat: Im Landkreis Donau-Ries hat sich ein lebensgefährliches Familiendrama entwickelt - mit glimpflichem Ende. Beide konsumierten am Mittwoch ein Betäubungsmittel, kollabierten und erlitten einen Atemstillstand. Das berichtet die Polizei. Zuerst erlitt der 28-jährige Sohn einen Atemstillstand. Er nahm laut Polizei ein weißes und braunes Pulver zu sich und wurde ohnmächtig. Rettungskräfte reanimierten den Mann.  Der besorgte Vater wollte wissen, was sein Sohn zu sich genommen hatte. Er ließ sich eine kleine Fingerspitze von dem weißen Pulver auf der Zunge zergehen - und erlitt ebenfalls einen Kollaps mit Atemstillstand. Art der Droge bislang unbekannt Inzwischen sind beide Männer außer Lebensgefahr. Die Polizei fand im Zimmer des 28-Jährigen verschiedene Betäubungs- und Arzneimittel. Das weiße und braune Pulver soll er im Internet bestellt haben. Um welchen Stoff es sich dabei handelt, ist noch unklar. Die Polizei warnt ausdrücklich vor den Folgen von Drogenkonsum. (...)
http://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Atemstillstand-bei-Vater-und-Sohn-nach-Drogenkonsum-id40131782.html
====================
le fils de 28 ans a absorbé une poudre blanche et brune (apparemment acquise sur Internet) ... puis s'est évanoui... le père (âge non précisé) voulait savoir ce que son fils avait absorbé a également goûté une petite quantité du produit... puis a perdu connaissance à son tour. les deux personnes ont été hospitalisées et sont hors de danger. la police rappelle les risques en cas de consommation de drogues.