vendredi 13 janvier 2017

drame familial

Sohn tötet seine Eltern Familiendrama in Nieder-Hilbersheim Seit Montagmorgen wurde ein älteres Ehepaar (beide 68 Jahre) aus Nieder-Hilbersheim gesucht. Der 44-jährige Sohn hatte seine Eltern bei der Polizei in Ingelheim als vermisst gemeldet. Widersprüchliche Aussage Die Polizei führte sofort umfangreiche Suchmaßnahmen u.a. unter Einsatz von Flächensuchhunden des DRK und Diensthunden der Polizei durch. Dies führte allerdings nicht zum Auffinden der Senioren. Im Rahmen der weiteren Ermittlungen durch Kriminalbeamte der PI Ingelheim und der Kriminaldirektion Mainz verstrickte sich der Sohn des Ehepaars in Widersprüche. Im Zuge der weiteren Vernehmungen gab der 44-Jährige zu, seine Eltern am vergangenen Sonntag getötet zu haben und führte die ermittelnden Beamten des K 11 zum Ablageort der Leichen in der Gemarkung von Nieder-Hilbersheim. Rechtsmedizinische Untersuchungen laufen an Die Leichen der Eltern wurden heute in die Rechtsmedizin Mainz überführt, wo rechtsmedizinische und kriminaltechnische Untersuchungen durchgeführt werden. Der 44-Jährige wird heute auf Antrag der Staatsanwaltschaft Mainz dem Ermittlungsrichter vorgeführt.
http://www.rpr1.de/nachrichten/regional/familiendrama-rheinhessen
===============
le fils de 44 ans avait déclaré à la police la disparition de ses deux parents, tous deux âgés de 68 ans. après de vaines recherches et un interrogatoire poussé le fils a avoué avoir tué ses parents et a emmené les policiers à l'endroit où il avait caché leurs corps.
(rythmes courts des personnes à voir)

Aucun commentaire: