drame

Frau wurde misshandelt Familiendrama in Augsburg: Mutter will Kinder und sich selbst töten Eine 23-Jährige hat nach wiederholten Misshandlungen durch ihren Ehemann versucht, sich selbst und ihre beiden kleinen Kinder zu töten. Letztlich ließ sie aber von ihrem Vorhaben ab und holte Hilfe, wie Polizei und Staatsanwaltschaft Augsburg am Montag mitteilten. Die junge Frau hatte in der Nacht im Augsburger Stadtteil Oberhausen ihre ein und vier Jahre alten Kinder im Fluss Wertach mehrfach unter Wasser gedrückt. "Nachdem die Kinder aber immer wieder auftauchten, ließ die verzweifelte Mutter von ihrem Vorhaben ab und suchte stattdessen umgehend Hilfe bei Anwohnern", schilderte die Polizei. Die stark unterkühlten Kinder kamen in ein Krankenhaus und sind inzwischen außer Lebensgefahr. Die Frau wurde ebenfalls behandelt, unter anderem wegen der Misshandlungen durch ihren Ehemann. Sie kam nach dem Familiendrama aufgrund weiterer Suizidabsichten in eine psychiatrische Klinik. (...)
http://www.focus.de/regional/augsburg/frau-wurde-misshandelt-familiendrama-in-augsburg-mutter-will-kinder-und-sich-selbst-toeten_id_6378488.html
=================
une jeune femme de 23 ans a fini par décider de s'ôter la vie ainsi qu'à ses enfants, en raison des violences qu'elle subissait de la part de son compagnon. elle a tenté de noyer ses deux enfants de un et quatre ans dans le fleuve, mais constatant qu'elle n'y arrivait pas, a finit par appeler au secours à proximité. les enfants sont sains et saufs et la femme a été internée. le compagnon de 22 ans, qui a avoué les violences sera poursuivi.