fusillade

Suspect in fatal shooting killed in shootout with deputies  An official in Baton Rouge, Louisiana, says a man who fatally shot a woman and ran over two bystanders with his car before crashing into an ambulance has died following a shootout with sheriff's deputies. Maj. Bryan White, chief of detectives for the East Baton Rouge Parish Sheriff's Department, tells The Advocate (http://bit.ly/2fCHYjg ) that the 48-year-old man fired at deputies Sunday night when they demanded he show his hands. They shot the man, who fled into a wooded area near Interstate 10. He was captured and died en route to the hospital. White says that earlier Sunday evening the man fatally shot the woman and threw her out of a car. He shot and injured another person and ran over two bystanders — including a 17-year-old emergency medical trainee.
http://www.whio.com/news/national/suspect-fatal-shooting-killed-shootout-with-deputies/v78bbPdcN3Q36p3X4nmVeL/
================
un homme âgé de 48 ans a été tué par la police. il aurait tué une femme d'un coup de feu et blessé deux personnes en les renversant avec sa voiture pour finir la course dans une ambulance. 
(période critique septennale des 49 ans)