drame familial

Familiendrama in Lünen Zwei Kleinkinder getötet - Mutter steht unter Verdacht
Bei einem Familiendrama in Lünen bei Dortmund sind zwei Kleinkinder im Alter von einem und vier Jahren getötet worden. Die Mutter ist schwer verletzt, sie kam in ärztliche Behandlung. Nach ersten Ermittlungen ist die 28-jährige dringend tatverdächtig. Sie wurde vorläufig festgenommen, teilte die Polizei am Donnerstag mit. Das Familiendrama spielte sich am späten Mittwochabend in einem Mehrfamilienhaus ab. Die Polizei betonte gleichzeitig, dass die Ermittlungen in diesem Fall erst am Anfang stünden. Es wurde eine Mordkommission gebildet. Die Hintergründe der Tat waren zunächst unklar. Weitere Details könnten vorerst nicht genannt werden, der Fall liege in der Hand der Staatsanwaltschaft, sagte ein Sprecher der Polizei in Dortmund. Säugling blieb unverletzt Nach Informationen der "Bild"-Zeitung weisen sowohl die beiden toten Kinder als auch die schwer verletzte Mutter Stichverletzungen auf. Ein drei Monate alter Säugling in der Wohnung der Familie sei unverletzt geblieben, berichtet die Zeitung online. Der Vater und dessen anwesender Bruder sollten im Polizeipräsidium vernommen werden. Dem Bericht zufolge handelt es sich um eine syrische Familie. Vor dem Mehrfamilienhaus, in dem sich die Tat abgespielt haben soll, waren am frühen Donnerstagmorgen keine Einsatzkräfte zu sehen.
http://www.focus.de/panorama/welt/familiendrama-in-luenen-zwei-kleinkinder-getoetet-mutter-unter-verdacht_id_6150667.html
=====================
dans une famille syrienne deux enfants de un et quatre ans sont morts poignardés, probablement par leur mère âgée de 28 ans. celle-ci s'est ensuite infligée des blessures elle même en tentant de se suicider. un bébé de trois mois est indemne. 
le père et son frère ont également été arrêtés et sont questionnés pour tenter d'en savoir plus sur le scénario du drame.
(période critique septennale des 28 ans)

édit 5/11 :
"Die Frau, die zwei ihrer Kinder im Schlaf getötet haben soll, hat die Bluttat eingeräumt. Die Ermittler rätseln aber weiter über das Motiv. Es wurde Haftbefehl erlassen.Im Fall der beiden in Lünen bei Dortmund getöteten Kinder hat die Mutter die Tat gestanden. Die 28-Jährige habe aber keine tatsächliche Begründung für die Tat gegeben, sagte der ermittelnde Staatsanwalt Jörg Schulte-Göbel am Freitag. „Ein eindeutiges Tatmotiv konnte bislang nicht erkannt werden."
http://www.hna.de/welt/familiendrama-luenen-mutter-gesteht-grausame-tat-zr-6934821.html?cmp=defrss

(la mère a avoué avoir tué ses deux enfants, mais n'a apparemment pas donné d'explications à son geste. les enquêteurs se questionnent... 
je pense que l'explication se trouve probablement en bonne partie dans la situation en période critique septennale des 28 ans, mais il s'agit là d'un élément pour l'instant inconnu et ignoré de la médecine et de la psychiatrie : les rythmes courts sont encore à voir car on y trouve généralement le déclencheur, le jour du drame)