lundi 5 septembre 2016

drame

Vater zündet Wohnung an und springt mit Tochter aus dem drittem Stock. Die Kleine übersteht den Fluchtversuch vor der Polizei Aus dem dritten Stock dieses Hauses war der 34-Jährige gesprungen.
Erst zündete er seine Wohnung an, dann sprang ein 34-jähriger Lübzer gestern früh mit seiner 14 Monate alten Tochter aus dem dritten Stock. Das Kind blieb bei der dramatischen Aktion unverletzt. (...)
http://www.svz.de/regionales/polizeiticker/vater-legt-feuer-und-springt-mit-kind-aus-dem-fenster-id14740196.html
========================
(des voisins ont appelé la police en raison de tapages dans l'appartement : un père, séparé, âgé de 34 ans (période critique septennale des 35 ans) a alors mis le feu à son logement et sauté depuis le troisième étage pour s'enfuir, sa petite fille de 14 mois dans les bras. la fillette est indemne alors que l'homme a tenté de fuir malgré ses blessures mais a été rapidement rattrapé.)

Aucun commentaire: