mardi 30 août 2016

décès

Mort du journaliste russe Chtchétinine en Ukraine: la lettre de suicide publiée La déprime du journaliste russe Alexandre Chtchetinine, retrouvé mort avec une blessure par balle à la tête sur la terrasse de son appartement à Kiev, s'expliquait par les problèmes financiers de son édition "Novy reguion", estime sa collègue. Dans la note que le fondateur de l'édition en ligne "Novy reguion" (Nouvelle région) Alexandre Chtchetinine a laissée avant de mettre fin à ses jours, il demandait à faire savoir à tous qu'il aimait beaucoup l'Ukraine, a annoncé la rédactrice en chef de cette édition Olga Mechtcheriakova. "Il aimait les Ukrainiens et était amoureux de l'Ukraine. C'est ce qu'il m'a demandé de faire savoir à tout le monde (…) Il était profondément déprimé, il m'avait dit plusieurs fois vouloir mettre fin à ses jours", a raconté aux journalistes Mme Mechtcheriakova. Et d'ajouter que son état s'expliquait par les graves problèmes financiers de l'édition. (...)
https://fr.sputniknews.com/international/201608291027508100-journaliste-russe-suicide-ukraine/
====================
(The body of Alexander Shchetinin, 54, was discovered by friends who had arrived at his home to celebrate his birthday...)
http://www.thetimes.co.uk/edition/world/putin-critic-is-found-shot-dead-at-home-in-suspected-suicide-mmfrdkr35
( Today, August 28 at night in the apartment on the street Konstantinovskaya, was found dead journalist Alexander Shchetinin. He died in his own birthday.
http://ukropnews24.com/in-kiev-the-night-found-dead-well-known-russian-journalist-alexander-schetinin/
(28/08/1962 donne un jour neutre le 28 août 2016 - sauf l'anniversaire)

Aucun commentaire: